Aluminum composite sign installed on corrugated siding